Eine Wohnung in Polen finanzieren: die Wege im Überblick
Wie deutsche Käufer eine polnische Neubauwohnung bezahlen: aus Eigenkapital, über eine deutsche Bank oder über eine polnische Bank. Was dabei möglich ist, was nicht, und woran es in der Praxis scheitert.
Wie der Bauträger bezahlt wird
Eine Neubauwohnung wird in Polen nicht auf einen Schlag bezahlt, sondern in Raten nach Baufortschritt. Grundlage ist das polnische Bauträgergesetz: Jedes Projekt läuft über ein Treuhandkonto bei einer Bank (mieszkaniowy rachunek powierniczy). Bei einem offenen Treuhandkonto gibt die Bank das Geld erst frei, wenn sie den jeweiligen Bauabschnitt geprüft hat, bei einem geschlossenen Konto sogar erst nach der Eigentumsübertragung. Der Zahlungsplan umfasst mindestens vier Etappen, jede davon liegt zwischen 10 und 25 Prozent der Projektkosten. Zusätzlich führt der Bauträger Beiträge an den Bauträger-Garantiefonds DFG ab, aus dem Käufer entschädigt werden, wenn der Bauträger insolvent wird. Für die Finanzierung heißt das: Der volle Kaufpreis muss nicht von Anfang an bereitstehen, wohl aber jede Rate pünktlich zum Termin. Bei einer bereits fertigen Wohnung wird dagegen meist kurzfristig in einer oder zwei Zahlungen abgerechnet.
Der unkomplizierteste Weg: Eigenkapital
Der einfachste Weg bleibt der Kauf aus Eigenkapital, etwa aus Erspartem, aus dem Verkauf einer anderen Immobilie oder aus einem Darlehen auf eine bestehende Immobilie in Deutschland. Dafür spricht nicht nur der gesparte Zins. Die grenzüberschreitende Finanzierung ist der langsamste Teil des Kaufs, und ein Bauträger hält eine Wohnung nur für eine begrenzte Reservierungsfrist zurück. Wer ohne Kreditzusage auskommt, entscheidet schneller und ist bei gefragten Einheiten im Vorteil. Wer finanzieren will, sollte den Rahmen deshalb geklärt haben, bevor er eine Wohnung reserviert, nicht danach.
Finanzierung über eine deutsche Bank
Eine deutsche Bank kann die polnische Wohnung nicht als Sicherheit nehmen. Eine Grundschuld lässt sich nur in ein deutsches Grundbuch eintragen, nicht in ein polnisches. Selbst die wenigen deutschen Banken, die sich auf Auslandsimmobilien spezialisiert haben, besichern in der Regel nur Objekte in Spanien, Portugal und Frankreich; Polen gehört nach unserer Recherche nicht dazu. In der Praxis bleiben zwei Wege. Erstens die Beleihung einer vorhandenen Immobilie in Deutschland: Die Bank trägt eine Grundschuld auf das deutsche Objekt ein und stellt das Geld zur freien Verwendung bereit. Je nach Beleihungsspielraum lässt sich damit auch der gesamte Kaufpreis der polnischen Wohnung abbilden, und die polnische Wohnung selbst bleibt lastenfrei. Zweitens ein Darlehen ohne Grundpfandrecht, also ein Raten- oder Blankokredit. Er ist leichter zu bekommen, dafür teurer und kürzer in der Laufzeit. Beide Wege laufen in Euro, nach deutschem Recht und mit einem Ansprechpartner in der eigenen Sprache. Sie setzen allerdings voraus, dass in Deutschland genügend Sicherheiten oder Bonität vorhanden sind.
Finanzierung über eine polnische Bank
Der umgekehrte Weg ist möglich, aber anspruchsvoll. Polnische Banken finanzieren nur Objekte in Polen, die gekaufte Wohnung dient dann als Sicherheit. Entscheidend ist eine Vorgabe der polnischen Finanzaufsicht KNF, die Empfehlung S: Ein Hypothekendarlehen wird in der Währung vergeben, in der der Kreditnehmer sein Einkommen erzielt. Wer in Euro verdient, bekommt daher kein Darlehen in Złoty, sondern braucht ein Euro-Darlehen. Genau dieses Angebot ist dünn geworden. Nach unserer Recherche hat im September 2026 praktisch nur noch eine polnische Bank ein offen beworbenes Euro-Programm; mehrere Institute, die 2025 noch Euro-Kredite vergeben haben, entscheiden nur noch im Einzelfall. Dazu kommen die üblichen Anforderungen an Kunden aus dem Ausland: ein Eigenkapitalanteil, der bei Nichtansässigen häufig bei 30 Prozent liegt, ein stabiles Arbeitseinkommen über mindestens zwölf Monate, Unterlagen in polnischer Sprache und damit beglaubigte Übersetzungen durch einen vereidigten Übersetzer. Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit ist bei Euro-Krediten häufig ausgeschlossen. Bis zur Kreditzusage vergehen mehrere Wochen.
Was eine polnische Finanzierung kostet
Neben Zins und Tilgung fallen einmalige Kosten an. Die Bank berechnet in der Regel eine Bearbeitungsprovision und verlangt ein Wertgutachten der Wohnung. Für die Eintragung der Hypothek ins Grundbuch wird eine Gerichtsgebühr von rund 46 € (200 zł) fällig, dazu die Steuer auf zivilrechtliche Handlungen: rund 4 € (19 zł) bei einer Hypothek über einen unbestimmten Betrag, sonst 0,1 Prozent der gesicherten Summe. Üblich sind außerdem eine Risikolebensversicherung und eine Gebäudeversicherung, die an die Bank abgetreten wird. Der Zinssatz ist meist variabel und an einen Referenzzins gekoppelt, bei Euro-Darlehen an den EURIBOR. Bis die Hypothek eingetragen ist, vergehen je nach Gericht Wochen bis Monate. In dieser Zeit verlangen Banken oft einen Zinsaufschlag, der nach der Eintragung wieder entfällt.
Konto und Zahlungsverkehr in Polen
Ein polnisches Konto ist für den Kauf nicht zwingend nötig, macht aber vieles einfacher: die Raten an das Treuhandkonto des Bauträgers, später die Betriebskostenvorauszahlungen an die Eigentümergemeinschaft und bei Vermietung die Mieteingänge. Eröffnen lässt sich ein Konto auch ohne polnische PESEL-Nummer, mehrere Banken akzeptieren einen EU-Pass oder Personalausweis. Verlangt werden meist ein persönlicher Termin in der Filiale sowie Angaben zu Wohnsitz und Einkommensquelle. Einheitliche Vorgaben gibt es nicht, jede Bank legt ihre Anforderungen selbst fest, ein Anruf vor dem Termin spart deshalb eine zweite Anreise. Zu bedenken ist außerdem der Zahlungsverkehr: SEPA-Überweisungen gibt es nur in Euro. Eine Zahlung in Złoty ist eine Fremdwährungsüberweisung, die Umrechnung nimmt die Bank zu ihrem eigenen Kurs vor. Bei sechsstelligen Beträgen macht der Unterschied zwischen zwei Anbietern schnell mehrere Tausend Euro aus.
Währungsrisiko
Der Kaufpreis ist in Złoty vereinbart, das Einkommen deutscher Käufer fällt in Euro an. Zwischen Reservierung und letzter Rate liegen bei einem Neubau schnell ein bis zwei Jahre. Bewegt sich der Wechselkurs, ändert sich der Preis in Euro, ohne dass sich am Objekt etwas ändert. Das wirkt in beide Richtungen und gilt später genauso für die Mieteinnahmen, die in Złoty anfallen. Wer das Risiko begrenzen möchte, kann größere Beträge zu einem bekannten Kurs vorab wechseln. Welche Lösung im Einzelfall sinnvoll ist, besprechen Sie mit Ihrer Bank; wir geben dazu keine Empfehlung ab.
Was wir dabei übernehmen und was nicht
Wir vermitteln keine Finanzierungen und beraten nicht dazu. Unsere Erlaubnis nach § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 GewO gilt der Vermittlung von Immobilien, nicht der Vermittlung von Darlehen; dafür gibt es eigens zugelassene Vermittler. Was wir übernehmen: Wir stellen die Unterlagen zusammen, die eine Bank sehen will, also Bauträgervertrag, Preisliste, Grundriss, Prospekt und den Zahlungsplan des Projekts, wir holen fehlende Nachweise beim Bauträger ein und stimmen die Termine so ab, dass sie zu den Fristen Ihrer Bank passen. Und wir sagen Ihnen offen, wenn ein Zeitplan mit Finanzierung nicht zu halten ist. Wenn Sie eine Finanzierung brauchen, nennen wir Ihnen auf Wunsch einen Vermittler mit Erlaubnis nach § 34i GewO. Sie sprechen dann direkt mit ihm, Beratung und Vermittlung liegen allein bei ihm, und Ihre Daten geben wir dafür nicht weiter.
Stand: September 2026. Dieser Überblick beschreibt den üblichen Rahmen und wurde sorgfältig zusammengestellt, erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Aktualität. Konditionen, Programme und Anforderungen der Banken ändern sich laufend und hängen vom Einzelfall ab. Die Angaben sind keine Finanzierungs-, Anlage- oder Rechtsberatung. Verbindliche Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Bank oder bei einem zugelassenen Finanzierungsvermittler.